对外经贸资发[1997]第813号
1997年12月17日
各省、自治区、直辖市及计划单列市，哈尔滨、长春、沈阳、武汉、南京、广州、成都、西安市外经贸委（厅、局）、技术监督局：
为加快实施金关工程，提高工作效率和服务质量，保证外商投资企业和台港澳侨投资企业（以下简称企业）及时取得全国组织机构代码和进出口企业代码，现就有关问题通知如下：
一、 自1998年1月1日起，新设立企业凭审批机关关于企业设立的批准文件（即合同、章程批准文件）原件及一份复印件到技术监督部门领取全国组织机构代码。各审批机关关于企业设立的批准文件应抄送设立企业的申请者。
1997年12月31日以前批准设立的企业，凭外商投资企业批准证书或台港澳侨投资企业批准证书（以下简称批准证书）副本原件及一份复印件到技术监督部门领取全国组织机构代码。已经领取全国组织机构代码的企业不再另行领取。
二、 技术监督部门赋码机构凭企业设立的批准文件或批准证书向拟设立企业的申请者或已设立企业，以赋码通知单的形式，赋予全国组织机构代码，企业领取“全国组织机构代码赋码通知单”时不需缴纳任何费用。
三、 自1998年1月1日起，作为试点，外经贸部直接颁发批准证书的企业，由外经贸部代为赋予全国组织机构代码，码段由国家技术监督局代码主管部门提供。外经贸部将赋码情况定期反馈给国家技术监督局代码主管机构。
四、 自1998年1月1日起，在批准证书中均须填写进出口企业代码（包括新发批准证书和换发批准证书）。企业领取的全国组织机构代码后，按《中华人民共和国进出口企业代码管理办法外商投资企业实施细则》规定的程序取得进出口企业代码。
五、 企业办理工商营业执照后，到技术监督部门赋码机构领取《全国组织机构代码证书》，有关收费事宜严格按国家有关规定办理。
六、 各级外经贸部门和技术监督部门在赋码工作中，务必认真把好代码的质量关，做好代码的防重查错工作，以确保代码的唯一性和准确性。
附件：全国组织机构代码赋码通知单（格式）
对外贸易经济合作部、国家技术监督局 1997年12月17日 颁布
Circular of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and the State Technology Supervision Bureau on Issues concerning the Acquisition of the State Organization Code and the Import and Export Company Code by the enterprises with Foreign Investment and Enterprises with Investment from Taiwan, Hong Kong, Macao and Overseas Chinese investors
DuiWaiJingMaoZiFa [1997] No.813
December 17, 1997
Foreign Trade and Economic Commissions (Departments, Bureaus), Local Bureaus of Technology Supervision in all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, municipalities separately listed on the State plan, Harbin, Changchun, Shenyang, Wuhan, Nanjing, Guangzhou, Chengdu and Xian:
In order to quicken up the execution of the Golden Gate project, improve the working efficiency and service quality, and ensure the enterprises with foreign investment and the enterprises with investment from Taiwan, Hong Kong, Macao and overseas Chinese investors (hereinafter referred to as the Enterprises) to acquire the state organization code and the code for import and export company, some relevant issues are hereby circularized as follows:
I. From January 1,1998, the newly established enterprises shall go to the technology supervision authority to obtain the state organization code upon presentation of one original and one duplicated copy of the establishment approval documents issued by the competent examining and approving departments (i.e. approval of the contracts and articles of association). All examining and approving departments shall make copies of the establishment approval documents for the applicants.
The enterprises approved to be established before December 31, 1997 shall obtain the state organization code from the technology supervision authority upon presentation of one original and one copy of the transcript of the enterprise with foreign investment establishment approval certificates or the establishment approval certificates for enterprises with investment from Taiwan, Hong Kong, Macao and overseas Chinese investors (hereinafter referred to as the approval certificates).
II. The code granting organs of the technology supervision authority grants the state organization code in the form of a notification to the applicants that are to set up enterprises and established enterprises against their establishment approval documents or certificates. The enterprises need not pay any fees for the Notification on Granting the State Organization Code.
III. From January 1, 1998, as an experiment, the enterprises, to which the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation directly issues the approval certificates, are awarded with the state organization code by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation. The competent authority in charge of code control in the State Technology Supervision Bureau supplies the range of codes and shall be periodically informed by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the code granting related information.
IV. From January 1, 1998, the import and export company code must be put on the approval certificate (including the newly issued approval certificate and the reissued certificate). After getting the state organization code, the enterprises shall acquire the import and export company code in line with the procedures provided in the Detailed Rules for the Enterprises with Foreign Investment to Implement the Methods of the People's Republic of China on the Administration of Import and Export Company Code.
V. The technology supervision departments take the responsibility of supervising the code quality, preventing the repetition of codes and checking out errors in the code granting process so as to ensure the code uniqueness and accuracy after the enterprises get their business license.
Promulgated by The Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, the State Bureau of Technology Supervision on 1997-12-17
|
点击排行
